查看: 1692|回复: 16
收起左侧

[绅士实验室] Sexlab Sexlab Approach Redux (SLAP) 3.60 自汉化

[复制链接]

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
发表于 2025-5-30 23:23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册领取绝版勋章

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 skyalpha 于 2025-5-31 18:29 编辑

源文件来自论坛分享。

自己再翻译主要是因为有强迫症,太多对不上的原文的翻译了,而且接力接太多了,一段内容一段翻译……不过也没全修完,边玩边修吧。

修改:
  • 删除了古早版本的很多带“~”这样高度意译的,虽然翻的挺有情趣的,但是随着版本更新,原文意思都改了,太偏离了。
  • 标点符号规范化,主要是句号之类的,还是因为强迫症。
  • 改了不少机翻内容,尽量校对了一些游戏内用词等,主要是统一风格。
  • 保守的脚本汉化,只翻了Notification等会显示出来的内容,防止脚本故障。

更新:
  • 修复一个MESG标记翻译

语音包指路:SLAP Redux 3.60 NG Voice Pack - Adult Mods - LoversLab,记得把dsd文件删了,作者给的dsd文件当然只修了英文

另外提一嘴,翻译真该用EET,太好用了,起码原文变了能提示,原文没变挪位置了它也能自动适配。

Sexlab Sexlab Approach Redux 3.60.7z

3.97 MB, 下载次数: 630

评分

参与人数 3贡献 +5 金元 +20 点赞 +15 收起 理由
搜狐云管家 + 5 + 5 热心人士
Jenine + 2 + 10 + 5 666
asasdd33 + 3 + 5 + 5 很给力

查看全部评分

我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

13

主题

1173

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
48
贡献
42
猫币
0
精华
0
金元
36338
积分
38331
发表于 2025-5-31 01:59:19 | 显示全部楼层
有一条被翻成了<别名=说话的演员>,可以搜索替换一下
回复

使用道具 举报

56

主题

1028

帖子

24万

积分

SHARKAIY

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
1101
贡献
966
猫币
81
精华
0
金元
226883
积分
244311
发表于 2025-5-31 09:44:56 | 显示全部楼层
EET是什么软件?哪个的缩写?
回复

使用道具 举报

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
 楼主| 发表于 2025-5-31 12:08:30 | 显示全部楼层
asasdd33 发表于 2025-5-31 01:59
有一条被翻成了,可以搜索替换一下

已修,光看对话部分给这边漏了,感谢
我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
 楼主| 发表于 2025-5-31 12:11:29 | 显示全部楼层
老霸 发表于 2025-5-31 09:44
EET是什么软件?哪个的缩写?

esp esm translator,dsd配置也能一键输出,主要是还在持续更新
我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

0

主题

795

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
1
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
17703
积分
29808
发表于 2025-5-31 14:00:56 | 显示全部楼层
66666666
回复

使用道具 举报

2

主题

828

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
19647
积分
20515
发表于 2025-5-31 15:21:12 | 显示全部楼层
66666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

700

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
19521
积分
27021
发表于 2025-6-1 02:26:50 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
回复

使用道具 举报

3

主题

3212

帖子

28万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
494
贡献
287
猫币
2
精华
0
金元
245977
积分
283494
发表于 2025-6-1 11:47:30 | 显示全部楼层
6666666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

637

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
14
贡献
14
猫币
62
精华
0
金元
26636
积分
27483
发表于 2025-6-3 13:12:20 | 显示全部楼层
感謝分享
回复

使用道具 举报

5

主题

861

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
12611
积分
13572
发表于 2025-6-5 19:37:57 | 显示全部楼层
如果汉化之后能把英文esp也留在压缩包里就好了
回复

使用道具 举报

54

主题

2863

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
37
贡献
130
猫币
0
精华
0
金元
10649
积分
16972
发表于 2025-6-19 23:02:08 | 显示全部楼层
大佬 玩的细麻吗 能不能解析一下各种路径和反应?一直玩不转这个
回复

使用道具 举报

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
 楼主| 发表于 2025-6-20 07:13:30 | 显示全部楼层
gzsbqsb 发表于 2025-6-19 23:02
大佬 玩的细麻吗 能不能解析一下各种路径和反应?一直玩不转这个

就是等对话,npc可能会跟你各种闲扯什么的,有时候还会约,你接受、拒绝也能影响到他们后续反应,很多对话得衣服有baka关键字才能触发。
你要是觉得对话频率低了就在设置拉高,但babo的脚本写的挺唐的,你在对话中也会触发搭讪,而且还算默认拒绝
我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

0

主题

568

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
8
贡献
8
猫币
33
精华
0
金元
17654
积分
18342
发表于 2025-6-28 22:38:37 | 显示全部楼层
楼主,你有没有遇到把性骚扰调成0后依然会触发打屁股和拥抱。3.31版本设置成0是不会触发的,3.6我设置成0还是触发,很神奇。
回复

使用道具 举报

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
 楼主| 发表于 2025-6-30 11:54:37 | 显示全部楼层
johqn 发表于 2025-6-28 22:38
楼主,你有没有遇到把性骚扰调成0后依然会触发打屁股和拥抱。3.31版本设置成0是不会触发的,3.6我设置成0还 ...

我没关过这个功能,但它的概率确实感觉比以前高多了,我是怀疑babo写的脚本又出问题了,这人的脚本质量一向抽象
我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

0

主题

568

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
8
贡献
8
猫币
33
精华
0
金元
17654
积分
18342
发表于 2025-7-1 10:25:57 | 显示全部楼层
skyalpha 发表于 2025-6-30 11:54
我没关过这个功能,但它的概率确实感觉比以前高多了,我是怀疑babo写的脚本又出问题了,这人 ...

的确感觉版本越升级,bug就越多,不知道他自己有没有测试过在发布
回复

使用道具 举报

25

主题

1564

帖子

14万

积分

玖大猫MOD搬运组

天际

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
252
贡献
231
猫币
12
精华
0
金元
127413
积分
140702
 楼主| 发表于 2025-7-1 15:59:28 | 显示全部楼层
johqn 发表于 2025-7-1 10:25
的确感觉版本越升级,bug就越多,不知道他自己有没有测试过在发布

肯定没测过,fhu2.0+根本都用不成
我汉化的MOD如果有问题私信我,回复看不过来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-12-21 19:43

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.