查看: 214|回复: 3
收起左侧

[求助咨询] 关于EdgeUI汉化的问题

[复制链接]

4

主题

445

帖子

3040

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
2515
积分
3040
QQ
发表于 2025-6-5 02:24:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
1000金元
安装了EdgeUI之后,每次获得物品右下角会有弹窗提示,如图所示
received这个词没汉化,强迫症很难受。
但是找了EdgeUI的本地化文件,没有看到相关词条。
我记得安装EdgeUI的时候,这个右下角好像说跟TrueHUD有关?不过TrueHUD里我也没看到相关词条。
请大佬帮忙解决这个翻译问题。

001.jpg
回复

使用道具 举报

4

主题

445

帖子

3040

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
2515
积分
3040
QQ
 楼主| 发表于 2025-6-5 20:40:41 | 显示全部楼层
已解决,修改swf文件,对图片进行修改即可。
回复

使用道具 举报

2

主题

706

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
21204
积分
21950
发表于 2025-6-5 14:19:45 | 显示全部楼层
可能这个单词就是个图片
回复

使用道具 举报

4

主题

445

帖子

3040

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
0
贡献
8
猫币
0
精华
0
金元
2515
积分
3040
QQ
 楼主| 发表于 2025-6-5 20:38:34 | 显示全部楼层
liyangchen 发表于 2025-6-5 14:19
可能这个单词就是个图片

是的,这个词就融在背景图里了。
最后我拿ps把它改成中文了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-12-28 03:01

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.