女仆Ⅱ 欺骗Maids II Deception 妹抖传说5.1.6汉化

ccccc4

原址：Maids II - Deception at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community
汉化原址：【新提醒】【9DM哗哗MOD组】Maids II - Deception 天际妹抖传说-欺骗 3/29更新5.1.3 - 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 - 9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛 - Powered by Discuz!


基本基于原5.1.3汉化，原汉化也是可以直接用的，我这个就是修正了一些名词和对话的错误

渲染呀

水水水水

cxh1120457821

这mod有俩子mod，可以把卡西娅和人复活的，大佬能顺带翻译一下吗？①：Maids II - Post-Mortem addon ：https://www.nexusmods.com/skyrim ... 906?tab=description
②：Maids II - Peace Day Addon ：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/121213
不论如何，谢谢分享修正翻译！

ccccc4

cxh1120457821 发表于 2025-9-16 00:27
这mod有俩子mod，可以把卡西娅和人复活的，大佬能顺带翻译一下吗？①：Maids II - Post-Mortem addon ：htt ...

发了

cxh1120457821

ccccc4 发表于 2025-10-2 01:35
发了

谢谢楼主辛勤翻译！！！！

641734388

cxh1120457821 发表于 2025-10-2 21:17
谢谢楼主辛勤翻译！！！！

牛逼啊！还可以复活！之前因为女主死了就不打算玩这个MOP的！~

www7729

坑爹警告：使用n网5.1.6妹抖2本体和本帖mod仍然会导致你除了mcm菜单外全部内容为英文
妹抖传说自5.1.5更新以来，汉化方式改为interface和字符串文件汉化绕过esp机制而不是以往的esp汉化后覆盖，正确的汉化方式为
1：下载n网本体
2：下载n网本体下面可选文件Localization Template Strings，并确保此文件安装在mo后排序排在本体之下，把能读取interface和字符串文件的作者修改后的新本体esp覆盖掉本体。
3：在Localization Template Strings这个mod打开所在文件，interface和string里面的文件，将chinese相关的全部改名成你当前版本对应的语言，然后删掉其它语言的文件。举个例子，你是英文版游戏打了汉化补丁，那么你需要复制名字带english的几个文件的文件名，然后把这几个删掉，然后把文件名带chinese的全部粘贴成english的文件名。然后把其它语言都删掉。
如果你没有进行第二步操作，你下载了本帖mod也没有任何作用，因为本体自带的esp压根不支持插件式汉化，也不会读取interface和string下面的汉化文件。
如果你进行了第三步操作，不下载本帖mod也没关系，本贴mod本质上就是第二部下载下来的文件删掉了那个支持插件汉化的新esp以后执行第三步操作。

ccccc4

www7729 发表于 2025-10-25 14:47
坑爹警告：使用n网5.1.6妹抖2本体和本帖mod仍然会导致你除了mcm菜单外全部内容为英文
妹抖传说自5.1.5更新 ...

你是对的，但是本贴和n网上Localization Template Strings里的翻译是有差别的
n网上的翻译和站里面的老翻译是一样的，这个帖子里的是在老翻译的基础上修正了一些错误
我用老翻译玩的时候经常出现语音和翻译对不上的情况，发现了就把翻译改掉，玩完了就发出来了

howard4

howard4