【无授权分流+汉化】Little Pawn - An adult Quest Mod 2.2.3 - 小小雇佣兵 - 无授权分流+全手动精翻

Rex12 · 发表于 2025-7-18 23:28:37

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 Rex12 于 2025-7-23 21:28 编辑

7月19日更新1：添加了BA2文件内脚本汉化，请重新下载或者将压缩包内scripts文件夹拖入MOD安装目录

7月19日更新2：修正了一个拼写错误，请将ESP文件拖入MOD安装目录

7月23日更新：修复了因中英文字体不兼容导致的信件文字缺失问题，以及改正了部分NPC的正确译名

描述

该汉化在站内两位大佬zljuly1998和arkpanda之前发过的汉化补丁上全手动精翻而来，修改了大量词条以追求上下文逻辑通顺

同时适当添加口语词汇使其更接地气，且翻译了MCM菜单选项，但个人能力有限，所以有些句子或词语可能不完全符合当前语境或者出现错误

如有发现，可评论立即指出，我会即刻修正

该MOD详细描述请前往站内该帖子阅读：

前置

必要前置仅需要AAF以及AAF Themes，以及任意动画包即可

L网原下载地址

汉化使用方式

将压缩包内所有文件拖入MOD安装文件夹覆盖即可

分流+汉化地址

YuxIAoRi · 发表于 2025-7-19 00:20:01

感谢分享难得的更新

Rex12 · 发表于 2025-7-19 01:52:47

YuxIAoRi 发表于 2025-7-19 00:20
感谢分享难得的更新

擦，自己玩的时候才发现忘了添加脚本汉化了，记得更新一下

五五五五 · 发表于 2025-7-19 13:34:11

牛啊哥们，求翻译新版核子工作室

Rex12 · 发表于 2025-7-19 16:13:02

五五五五发表于 2025-7-19 13:34
牛啊哥们，求翻译新版核子工作室

过段时间吧，翻译这玩意儿实在是累人

YuxIAoRi · 发表于 2025-7-21 00:40:57

Rex12 发表于 2025-7-19 01:52
擦，自己玩的时候才发现忘了添加脚本汉化了，记得更新一下

OK 谢谢大佬提醒

YuxIAoRi · 发表于 2025-7-21 13:10:05

Rex12 发表于 2025-7-19 01:52
擦，自己玩的时候才发现忘了添加脚本汉化了，记得更新一下

大佬我任务做到去芭比家地下室找钥匙这个钥匙在哪你知道吗没有任何任务提示到处找不到

Rex12 · 发表于 2025-7-21 14:47:47

本帖最后由 Rex12 于 2025-7-21 14:54 编辑

YuxIAoRi 发表于 2025-7-21 13:10
大佬我任务做到去芭比家地下室找钥匙这个钥匙在哪你知道吗没有任何任务提示到处找不到

我记得是在桶里还是塑料筐里来着，实在找不到可以打开你物品栏里的帮助菜单，里面提供标记选项

arkpanda · 发表于 2025-7-22 22:38:02

Rex12 · 发表于 7 天前

arkpanda 发表于 2025-7-22 22:38

感谢大佬

五五五五 · 发表于 5 天前

Rex12 发表于 2025-7-19 16:13
过段时间吧，翻译这玩意儿实在是累人

好好休息，期待

[绅士相关] 【无授权分流+汉化】Little Pawn - An adult Quest Mod 2.2.3 - 小小雇佣兵 - 无授权分流+全手动精翻