|
|
发表于 2025-8-20 18:05:21
|
显示全部楼层
发消息
电梯直达
跳转到指定楼层楼主
发表于 5 小时前 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励
本帖最后由 FoxHunter422 于 2025-8-20 12:33 编辑
原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/598
作者：Kozuke Hajime
汉化：FoxHunter422
尤莉安娜主体版本：v2.0.0 Beta
身临其境的女侍版本：v2.0.1 Beta （http://www.9dmgamemod.com/thread-329163-1-1.html）
MOD发布日期：2016年12月7日
MOD更新日期：2025年8月14日
9DM发布日期：2025年8月19日
终于翻译完了，简直跟上班差不多。。。怪不得作者跳票了一年，合着搁这儿写小说是吧。从发布到今天，通宵加班完成翻译校对5000余条新加词条，总计14294词条。最后阶段的书籍翻译有点折磨，作者把几个主要的女侍都单独写了介绍书籍，每本少的有3w多字，多的比如阿拉贝拉的更是高达63653字，这已经和游戏原版里的部分书籍是一个容量了。主要头大的是翻译完了是得仔细读一遍的，否则无法发现翻译过程中的名词不统一，比如人名和地名，这个过程花了很久。
图没有截新的，偷下懒，用的旧版的
重要的事：
务必开新档
MCM菜单汉化可以一开始就打上，不喜欢或者觉得有问题可以中途删掉，但是不可以中途打上，否则会出问题
推荐MOD排序：
身临其境的女侍2.0.1测试版
身临其境的女侍2.0.1测试版 精校汉化
丰满女侍尤莉安娜2.0.0测试版
丰满女侍尤莉安娜2.0.0测试版 精校汉化
丰满女侍尤莉安娜瘦身模组的BodySlide文件（如果旧版的还能用）
丰满女侍尤莉安娜瘦身模组（如果旧版的还能用）
丰满女侍尤莉安娜2.0.0测试版 MCM菜单 精校汉化
|
|
楼主: FoxHunter422
[复制链接]
