Lordbound个人渣翻汉化

阿卡托什信徒 · 发表于 2025-10-10 23:20:20

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本次为大家带来模组 [lordbound] 的简体中文翻译。
由于其文本量较大且包含许多专业或独特的词汇，一直没有比较完善的汉化版本。
为了让更多中文玩家能够无障碍地体验到这个优秀的作品，我启动了这个翻译项目。
关于翻译质量
本次翻译采用了AI辅助翻译 + 人工精校的方式。
初步翻译：借助先进的AI技术，我们快速完成了对所有文本的初步翻译，保证了翻译的效率和覆盖面。
人工精校：我个人对AI生成的译文进行了逐字逐句的校对和润色。在此过程中，我主要完成了以下工作：
修正了所有明显的机器翻译错误和逻辑不通顺之处。
根据 [lordbound] 的世界观和语言风格，对文本进行了本地化润色，使其读起来更自然、更有代入感。
参考了游戏本体及其他权威汉化，统一了关键人名、地名和物品的译名，确保了游戏体验的一致性。
【请注意】
尽管我已尽最大努力提升翻译质量，但由于个人水平有限，翻译中仍可能存在一些疏漏或有待商榷之处。如果您在游玩过程中发现任何翻译问题（如错别字、语义不当、名词不统一等），欢迎随时通过评论区向我反馈。我会定期收集反馈并进行修正更新。
安装与卸载
前置需求：
[lordbound]
安装方法：请使用模组管理器（如 Vortex 或 Mod Organizer 2）进行安装，或将压缩包解压后覆盖至游戏根目录。请确保我的翻译文件在加载顺序中覆盖原始模组。
卸载方法：通过模组管理器卸载，或删除相应文件即可。
致谢
最后，也是最重要的，感谢原作者团队为我们带来如此出色的模组！
没有他的辛勤付出，就没有这个汉化项目。请大家多多支持原作者，如果喜欢这个模组，请前往原模组页面为其点赞！
希望大家喜欢这次的翻译，祝您游戏愉快！

本体+汉化
链接: https://pan.baidu.com/s/1t8mHvVzTwTqUprffMKf4Rw 提取码: 1234 --来自百度网盘超级会员v7的分享