米拉克随从拓展汉化

我是大屑屑

Mod原址《天际》特别版 Nexus 的 Miraak 追随者扩展包 - 模组和社区，作者为JobiWanUK&Henryetha
对米拉克随从拓展的汉化，仅esp文件。大部分内容为机翻，并经过个人润色。由于未下载前置mod，因此只是根据原版游戏经验和个人阅读理解，在esp文件上直接汉化的mod，必然有很多前言不搭后语之处。如有游玩中感觉翻译不顺畅之处，欢迎修改，无需告知我本人。
平时上班下班回来扣扣嗖嗖拖拖沓沓整了一个月终于汉化完了，结果俩汉化版本都出来了TXT希望我这个版本大家也会喜欢吧
BTW不知道是不是我的问题，翻译的时候总觉得这个拓展的米拉克文本很适合建女号谈恋爱，如果是一个诺德猛男在和米拉克尬聊我翻译的文本……啧。
最后，因为个人电脑和网络原因没办法上传n网，有无小伙伴乐意代我上传一下的？在此先谢过啦

我是大屑屑

已委托我朋友上传！谢谢！

徒惹春风笑

感谢分享，我看了N网好像也有汉化版，是楼主发的么？ 然后之前论坛里比较流行的还有个女版米拉克的，我也一直在用，不知道是否这个也可以兼容？因为我发现n网也有作者将这个MOD的声音做了女版处理，没想到这么快就有了
地址是这个：
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/160332

我是大屑屑

徒惹春风笑 发表于 2025-11-3 09:37
感谢分享，我看了N网好像也有汉化版，是楼主发的么？ 然后之前论坛里比较流行的还有个女版米拉克的，我也一 ...

不是，他们的版本比我早，我昨天刚汉化完的。兼容的话我没法确认来着，毕竟mod内容牵涉到语音和角色行为等等，有可能是有冲突的，详情可以去作者评论区问问？

徒惹春风笑

我是大屑屑 发表于 2025-11-3 19:02
不是，他们的版本比我早，我昨天刚汉化完的。兼容的话我没法确认来着，毕竟mod内容牵涉到语音和角色行为 ...

ok晓得了，辛苦汉化，回头我来试试

我是大屑屑

徒惹春风笑 发表于 2025-11-3 22:25
ok晓得了，辛苦汉化，回头我来试试

九点多的时候找了一位朋友上传了，有心啦

howard4