被遗忘的魔法（汉化文件）

93413217

之前下载了@余音未静﹌ 大佬分享的被遗忘的魔法重置版模组。
遗憾的是，这个模组并没有汉化。
本人一直在论坛里伸手，还没做出贡献。羞愧之余，自学了一下。利用传奇版的汉化文件作为参考，搞出了这个汉化。
具体整个mod我就不传了，http://www.9dmgamemod.com/forum. ... C%B5%C4%C4%A7%B7%A8大佬帖子那里下就可以了
这里分享汉化的esp文件和mcm文件。esp直接替换掉原文件就好啦，mcm的那个在\Interface\Translations那里替换。

我试验了一下，至少mcm菜单已换，有问题可以及时反馈给我。假期时间我还是会经常上的。
就是这样，我要回去沉浸了

余音未静﹌

我记得有汉化啊

93413217

余音未静﹌ 发表于 2018-1-22 17:08
我记得有汉化啊

大佬，那个esp汉化了大部分，有两三个词条还没汉化，但是mcm菜单是没有的我记得是

余音未静﹌

呃，有可能我保存的是中文的。。。你是盗版是吧？

93413217

第一张是我的steam截图。
第二张和第三张是在翻译软件里对mcm词条的翻译截的图
您的文件我专门刚下了一遍，保证没动。
再说了，您是管理员，平时分享了那么多mod，我也不止一次在您的帖子底下伸手，获益良多。我闲的没事diss您干嘛。
就是做一点小工作@余音未静﹌  

f桌子x椅子f

余音未静﹌ 发表于 2018-1-22 17:51
呃，有可能我保存的是中文的。。。你是盗版是吧？

我想说你的MCM菜单怎么没汉化...

有点小晕菜

感激不尽.当时下了魔法发现没汉化心里很绝望的

余音未静﹌

f桌子x椅子f 发表于 2018-1-22 18:39
我想说你的MCM菜单怎么没汉化...

你们都怎么不和说下。。。

f桌子x椅子f

余音未静﹌ 发表于 2018-2-1 10:52
你们都怎么不和说下。。。

我以为你知道的。 。 。

kporz

感谢分享

srtarot

为什么我覆盖了MCM和esp之后，法术书是中文，MCM菜单还是英文？MCM文件替换的位置是根目录/Data/interface/Translations，没错吧？esp文件直接覆盖到DATA文件夹
我的版本号是1.5.23，汉化是ANK简体中文汉化包 v1.6.2。应该不需要开新档吧？毕竟我这个档已经能在母马横幅买到法术了

93413217

srtarot 发表于 2018-3-29 21:32
为什么我覆盖了MCM和esp之后，法术书是中文，MCM菜单还是英文？MCM文件替换的位置是根目录/Data/interface/ ...

我一直用的mo，在mo文件那里换掉就好啦，应该无需开新档。
至于nmm的用法，我也不是很了解

srtarot

93413217 发表于 2018-3-30 22:14
我一直用的mo，在mo文件那里换掉就好啦，应该无需开新档。
至于nmm的用法，我也不是很了解

(⊙o⊙)…楼主的替换应该不涉及到MOD管理器吧？

93413217

srtarot 发表于 2018-3-30 23:17
(⊙o⊙)…楼主的替换应该不涉及到MOD管理器吧？

emmmm，汉化我也是新手，不是很了解你这种情况是为啥。抱歉。
按理说我的汉化文件主要就是把mcm的部分汉了一遍，自己用的也没什么问题就传上来了。
我的做法是用那个天际专门的翻译器（百度搜得到），然后把原来传奇版的翻译词条载入对照一份，工作量也不大。要不您试试自己整一个。
本人实在是无能为力。

srtarot

93413217 发表于 2018-3-31 10:29
emmmm，汉化我也是新手，不是很了解你这种情况是为啥。抱歉。
按理说我的汉化文件主要就是把mcm的部分汉 ...

恩，谢了~感觉我的问题是MCM汉化文件不起作用，应该不是文件本身的问题

adventer

感谢楼主分享

Sunrise

感谢。。。

418512xxz

6666666666666666

vanhamp

666666666666666666

莱特尼特

谢谢大佬