查看: 77284|回复: 6768
收起左侧

[游戏大修] 技能树大修 Ordinat-Perks of Skyrim SSE 个人精校汉化润色版_2018.2.2汉化更新。

    [复制链接]

3

主题

229

帖子

4万

积分

玖大猫MOD汉化组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
105
贡献
66
猫币
0
精华
0
金元
36476
积分
45115
发表于 2018-1-27 00:00:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ordinator - Perks of Skyrim

                作者:Enai Siaion

         版本:9.26 SSE

                汉化:yang888999

               参考汉化:孤灯夜雨






首先,这不是我独立完成,是站在坛友的肩膀上完成的这个MOD的汉化。只是我开始汉化前没有看到内大爷已经汉化了该版本,而又不想这花了两天时间汉化出来的东西白费掉,所以还是发出来了。

改掉了很多之前翻译不合理的地方;尽量精简perk里面的说明,达到言简意赅。


更新日志:实在是太多了,几乎更新了一大半,完全按照逐条人工翻译,修改了很多错翻,漏翻的地方。
                 再次更新,基本为最终版本更新,如不出意外不会再有更新。已经集成到压缩包里面,不用下载附件。


MOD介绍:直接照搬内大爷的吧



介绍:Ordinator技能树大修给大家带来了400多个全新的perk,极大的提高了角色培养和技能构筑的深度和趣味性。它是一个轻量化的mod,兼容性良好并且尽量减少脚本的使用率

特征:-所有技能树的彻底大修:400+全新perk。

      -允许多样化的角色技能构筑。

      -几乎与所有mod兼容,同时制作兼容补丁也非常简单。

      -轻量化脚本,不会造成存档膨胀。





中途安装和卸载说明:

如果你是在游戏中途安装此mod,并且你的人物等级大于1,则Ordinator会启动perk返还脚本。这需要一定时间,请等待游戏提示完成。在游戏中,你可以使用5个魔族心脏在烹饪锅中制造一个“传说卷轴”。使用卷轴即可进行perk返还程序。

注意:此功能只适用于原版perk,如果你是要替换技能树mod,则需要先按照要求安全卸载其他mod再安装Ordinator!!!

卸载此mod前,请先运行perk返还程序!!!



兼容性:

-与任何大修战斗属性的mod兼容

-与任何添加武器和护甲的mod兼容

-与任何添加新NPC的mod兼容

-可选的盗贼技能修改,最好不要与其他同类mod同时安装。

-修改了技能树的mod可能会冲突。如果其他mod仅仅是修改了部分perk属性,并且其功能非必要的话,请将Ordinator排序在后面。

-一些新法术mod可能需要兼容补丁来使Ordinator的新perk应用到新法术上。



下载地址:https://pan.baidu.com/s/1zhA_e4x-uTdrgD_a1T14OQ
购买主题 已有 292 人购买  本主题需向作者支付 5 金元 才能浏览
回复

使用道具 举报

2

主题

736

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
12
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
12578
积分
24474
发表于 2018-1-27 07:06:10 | 显示全部楼层
沙發
回复

使用道具 举报

0

主题

441

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
10
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
11174
积分
20965
发表于 2018-1-27 11:28:18 | 显示全部楼层
个人做了什么修改
回复

使用道具 举报

0

主题

441

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
10
贡献
10
猫币
0
精华
0
金元
11174
积分
20965
发表于 2018-1-27 11:38:49 | 显示全部楼层
还有楼主知道这个mod 增强死亡奴仆那个perk 快速旅行后物品栏和死亡后强光就没效果了这个bug怎么修复吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

229

帖子

4万

积分

玖大猫MOD汉化组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
105
贡献
66
猫币
0
精华
0
金元
36476
积分
45115
 楼主| 发表于 2018-1-27 12:08:19 | 显示全部楼层
a798916014 发表于 2018-1-27 11:28
个人做了什么修改

没做修改,只是把参考汉化的文本改得更通顺了。至于你说的BUG,我无能为力,这个只能作者来修复。
不知道你原来使用的是什么版本,也许在新版本中修复了。
回复

使用道具 举报

3

主题

1664

帖子

4万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
19555
积分
42479
发表于 2018-1-30 19:49:05 | 显示全部楼层
支持汉化!~
回复

使用道具 举报

1

主题

655

帖子

13万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
60
贡献
34
猫币
161
精华
0
金元
108957
积分
132092

夜夜.月影红莲梦想的开始骨灰玩家游戏VIP联动部游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者圣诞娘康娜卡姆依亚丝娜千斗五十铃楪祈小暗

发表于 2018-1-30 19:56:51 | 显示全部楼层
试试这个汉化怎么样
回复

使用道具 举报

3

主题

229

帖子

4万

积分

玖大猫MOD汉化组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
105
贡献
66
猫币
0
精华
0
金元
36476
积分
45115
 楼主| 发表于 2018-1-31 21:51:46 | 显示全部楼层
自顶一下~~~~~~
回复

使用道具 举报

3

主题

326

帖子

3万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
16771
积分
35457
发表于 2018-1-31 23:07:28 | 显示全部楼层
字体大小如何呢,之前的汉化技能描述总是不全,有些实在看不懂意思啊。
回复

使用道具 举报

3

主题

229

帖子

4万

积分

玖大猫MOD汉化组

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
105
贡献
66
猫币
0
精华
0
金元
36476
积分
45115
 楼主| 发表于 2018-1-31 23:58:01 | 显示全部楼层
dog19901017 发表于 2018-1-31 23:07
字体大小如何呢,之前的汉化技能描述总是不全,有些实在看不懂意思啊。

因为大部分都是机翻,而且还是错译,这是我在对照原版的基础上才发现的。

随着MOD版本的更新,作者会添加或是删减一些内容,但却占用了老版本的词条位置,省力的汉化就是直接套模板,也不检查,老词条就成了错误翻译。而且更多的则是机翻,或是翻译者本身水平问题,不能很好的“本地化”。完全是把英文白开水一样的翻译过来,语序都不变,自然是看不懂了。

因为词条动不动就几千条。检查起来是一件非常痛苦的事情。我是强迫症犯了才干这吃力不讨好的事情,或许以后连这种大修MOD都不玩汉化玩原版了。
回复

使用道具 举报

9

主题

823

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
4
贡献
20
猫币
0
精华
0
金元
37627
积分
61780

天际梦想的开始骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神乔丹游戏终结者夜夜.月影红莲游戏VIP联动部康娜卡姆依

发表于 2018-2-1 00:09:12 | 显示全部楼层
666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

2504

积分

高级玩家

Rank: 4

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
1657
积分
2504
发表于 2018-2-1 04:02:51 | 显示全部楼层
非常需要啊
回复

使用道具 举报

3

主题

1664

帖子

4万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
6
猫币
0
精华
0
金元
19555
积分
42479
发表于 2018-2-1 04:16:39 | 显示全部楼层
感谢汉化!
回复

使用道具 举报

2

主题

389

帖子

4万

积分

游戏终结者

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

点赞
0
贡献
4
猫币
0
精华
0
金元
25131
积分
47860
发表于 2018-2-1 15:14:27 | 显示全部楼层
66666666666666
回复

使用道具 举报

11

主题

486

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
28
贡献
35
猫币
0
精华
0
金元
4194
积分
20945
发表于 2018-2-1 17:11:19 | 显示全部楼层
6666666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

80

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
5297
积分
10777
发表于 2018-2-1 21:58:26 | 显示全部楼层
666666666666
回复

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

3443

积分

超级玩家

Rank: 6Rank: 6

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
2190
积分
3443
发表于 2018-2-1 22:31:39 | 显示全部楼层
666666666666666666666666666666666666
回复

使用道具 举报

2

主题

1094

帖子

6万

积分

游戏VIP联动部

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

点赞
180
贡献
130
猫币
0
精华
0
金元
32736
积分
60900

夜夜.月影红莲梦想的开始骨灰玩家游戏天王游戏圣者游戏之神游戏终结者

发表于 2018-2-1 22:46:59 | 显示全部楼层
很辛苦的样子 ~( ̄△ ̄;)来 5个金元 说起来这金元用处好小~
回复

使用道具 举报

0

主题

215

帖子

2万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
11475
积分
22890
发表于 2018-2-2 00:28:50 | 显示全部楼层
根据国家馆
回复

使用道具 举报

0

主题

168

帖子

1万

积分

游戏之神

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

点赞
0
贡献
0
猫币
0
精华
0
金元
7038
积分
15706
发表于 2018-2-2 00:56:01 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-5-24 21:32

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.