设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 综合热门分区 › 《辐射4》 › 迷你重型枪

1 2 345 / 5 页下一页

返回列表发新帖

楼主: 爱喜儿的黄世仁

收起左侧

[讨论交流] 迷你重型枪

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-7 18:20:37 | 显示全部楼层

爱喜儿的黄世仁发表于 2018-3-6 21:10
我不用汗化了，咱们这有，还是伸手党好，那边大佬一月份整的，

目前发现这个mod有两处汉化错误...有两个名称，一个是学院微型激光，一个是学院微型激光枪，但问题是，一个是学院枪，一个是激光枪（兄弟会标配的那种激光枪）
还有另一个细节，不知道是作者的疏忽还是有意为之...迷你喷火器枪托改成步枪枪托后射程反而下降而不是上升了...

回复

使用道具举报

爱喜儿的黄世仁

63 主题	2855 帖子	46万积分

不死鸟神教

灌水若神兼灌水流流主

Rank: 15

点赞: 1565
贡献: 2043
猫币: 460
精华: 0
金元: 371946
积分: 461096

发消息

楼主| 发表于 2018-3-7 21:30:39 | 显示全部楼层

本帖最后由爱喜儿的黄世仁于 2018-3-7 21:56 编辑

OKAMI小照发表于 2018-3-7 18:20
目前发现这个mod有两处汉化错误...有两个名称，一个是学院微型激光，一个是学院微型激光枪，但问题是，一 ...

这也是我整不明白的地方，学院枪，激光枪很好区别的，所以你改完了给我一份，还有这个40毫米榴弹也有问题，你全权处理吧！

机翻界的精英，灌水界的中流砥柱，屠版的奇才，基佬情永不灭的坚定拥护者！

回复

使用道具举报

33 主题	851 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 7
贡献: 66
猫币: 0
精华: 0
金元: 9492
积分: 39573

发消息

发表于 2018-3-8 08:40:18 | 显示全部楼层

传说级敌人拿这些武器会不会秒了老冰棍

回复

使用道具举报

33 主题	851 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 7
贡献: 66
猫币: 0
精华: 0
金元: 9492
积分: 39573

发消息

发表于 2018-3-8 08:41:27 | 显示全部楼层

竟然要别人来

回复

使用道具举报

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-8 09:59:46 | 显示全部楼层

本帖最后由 OKAMI小照于 2018-3-8 11:17 编辑

爱喜儿的黄世仁发表于 2018-3-7 21:30
这也是我整不明白的地方，学院枪，激光枪很好区别的，所以你改完了给我一份，还有这个40毫米榴弹也有问题 ...

smallHeavyGuns.esp (165.4 KB, 下载次数: 22)

回复

使用道具举报

爱喜儿的黄世仁

63 主题	2855 帖子	46万积分

不死鸟神教

灌水若神兼灌水流流主

Rank: 15

点赞: 1565
贡献: 2043
猫币: 460
精华: 0
金元: 371946
积分: 461096

发消息

楼主| 发表于 2018-3-8 13:38:57 | 显示全部楼层

OKAMI小照发表于 2018-3-8 09:59
汉化修正完毕，主要修正内容：
统一了名称前缀为小型，特殊武器更名为小胖子、小型舰炮、小鱼叉、小 ...

我的是进武器工作台就能改造，改的很好，

机翻界的精英，灌水界的中流砥柱，屠版的奇才，基佬情永不灭的坚定拥护者！

回复

使用道具举报

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-8 14:03:06 | 显示全部楼层

爱喜儿的黄世仁发表于 2018-3-8 13:38
我的是进武器工作台就能改造，改的很好，

卧槽

回复

使用道具举报

爱喜儿的黄世仁

63 主题	2855 帖子	46万积分

不死鸟神教

灌水若神兼灌水流流主

Rank: 15

点赞: 1565
贡献: 2043
猫币: 460
精华: 0
金元: 371946
积分: 461096

发消息

楼主| 发表于 2018-3-8 14:15:12 | 显示全部楼层

本帖最后由爱喜儿的黄世仁于 2018-3-8 14:19 编辑

OKAMI小照发表于 2018-3-8 14:03
卧槽

我看了一下，还是有对不上的地方，如 Pipe Gun，你改小型舰炮，就对不上了，估计改造台看不到，你点左上角的esp项目就能看到是那一类的，你说的错误我看到了，是取词时多取词了，马虎害死猫啊！，你按目前你改完你另起一贴吧！我懒的改了，玩别的那

捕获.PNG

机翻界的精英，灌水界的中流砥柱，屠版的奇才，基佬情永不灭的坚定拥护者！

回复

使用道具举报

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-8 14:24:51 | 显示全部楼层

本帖最后由 OKAMI小照于 2018-3-8 14:41 编辑

爱喜儿的黄世仁发表于 2018-3-8 14:15
我看了一下，还是有对不上的地方，如 Pipe Gun，你改小型舰炮，就对不上了，估计改造台看不到，你点左上 ...

我在汉化方面上主要是统一汉化，如果直译不能让人理解的话一般是换另一个词，即使和原文不一样，但意思一样就行，在这个mod里直接按照ANK汉化的原版武器一一对应，并不翻译出来粉碎的脸、全熟之类的，至于没法改造的问题，我修正汉化文件之前就有这个问题

回复

使用道具举报

爱喜儿的黄世仁

63 主题	2855 帖子	46万积分

不死鸟神教

灌水若神兼灌水流流主

Rank: 15

点赞: 1565
贡献: 2043
猫币: 460
精华: 0
金元: 371946
积分: 461096

发消息

楼主| 发表于 2018-3-8 19:09:24 | 显示全部楼层

本帖最后由爱喜儿的黄世仁于 2018-3-8 19:38 编辑

OKAMI小照发表于 2018-3-8 14:24
我在汉化方面上主要是统一汉化，如果直译不能让人理解的话一般是换另一个词，即使和原文不一样，但意思一 ...

要说没法改造，那就是词没对上，我的就能，截几个图，在汉化方面我一般作者咋说，我就按字面意思译，除非特反动的改改，如打XX棒槌

这是没打汗化的

这是没打汗化的

ScreenShot310(1).jpg

这是打完汗化改造的

这是打完汗化改造的

机翻界的精英，灌水界的中流砥柱，屠版的奇才，基佬情永不灭的坚定拥护者！

回复

使用道具举报

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-8 20:04:15 | 显示全部楼层

本帖最后由 OKAMI小照于 2018-3-8 20:05 编辑

爱喜儿的黄世仁发表于 2018-3-8 19:09
要说没法改造，那就是词没对上，我的就能，截几个图，在汉化方面我一般作者咋说，我就按字面意思译，除非 ...

游戏时间150小时，本子已经架不住了，拒绝带起FO4了，720M显卡已经很努力了...下次换新本子之前大概不会回坑FO4了

FO4不知道为什么总感觉玩的很累...不如老滚那样玩得舒适~（当然不是说实验室了）大概是个人的问题吧~
至于无法改装的问题，我也怀疑过AWKCR的问题，但已经没机会试了

回复

使用道具举报

爱喜儿的黄世仁

63 主题	2855 帖子	46万积分

不死鸟神教

灌水若神兼灌水流流主

Rank: 15

点赞: 1565
贡献: 2043
猫币: 460
精华: 0
金元: 371946
积分: 461096

发消息

楼主| 发表于 2018-3-9 07:51:54 | 显示全部楼层

OKAMI小照发表于 2018-3-8 20:04
游戏时间150小时，本子已经架不住了，拒绝带起FO4了，720M显卡已经很努力了...下次换新本子之前大概不会 ...

我看看那天有空，把你的改改，让它能对上能使就行，汗化这玩意就跟撒谎一样，既然开头撒了，就坚持到底不改口供，半道改了，就对不上，要改就全改，这两天我整别的那，有空把我弄错的俩单句改过来

机翻界的精英，灌水界的中流砥柱，屠版的奇才，基佬情永不灭的坚定拥护者！

回复

使用道具举报

16 主题	262 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 198
贡献: 177
猫币: 0
精华: 0
金元: 48115
积分: 68902

发消息

发表于 2018-3-19 11:52:44 | 显示全部楼层

本帖最后由 OKAMI小照于 2018-3-19 11:53 编辑

看了一下你的帖子...网盘分享密码不见了，给出来的附件根本就没汉化...

问一下你有用过更好的动力甲mod么，我除了一发胖子外拿穿动力甲的敌人没办法，即使敌人没穿对应部位的动力甲，往那里打一枪也造不成多少伤害（核心算了吧...正常情况下敌人是正对着我的，而且...穿透perk对动力甲根本不起作用）

回复

使用道具举报

8 主题	521 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 10
贡献: 19
猫币: 0
精华: 0
金元: 863
积分: 20559

发消息

发表于 2018-4-28 14:13:59 | 显示全部楼层

网盘密码呢？

回复

使用道具举报

3 主题	180 帖子	5万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 10
贡献: 9
猫币: 0
精华: 0
金元: 29761
积分: 50416

发消息

发表于 2018-5-1 11:28:31 | 显示全部楼层

感谢楼主分享

回复

使用道具举报

3 主题	180 帖子	5万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 10
贡献: 9
猫币: 0
精华: 0
金元: 29761
积分: 50416

发消息

发表于 2018-5-1 11:30:46 | 显示全部楼层

楼主网盘密码不见了

回复

使用道具举报

2 主题	795 帖子	11万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 1
贡献: 3
猫币: 0
精华: 0
金元: 42001
积分: 114841

发消息

发表于 2018-6-16 12:01:08 | 显示全部楼层

感谢分享。。

回复

使用道具举报

15 主题	301 帖子	5万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 33
贡献: 47
猫币: 0
精华: 0
金元: 33106
积分: 57922

发消息

发表于 2018-10-15 02:16:48 | 显示全部楼层

大佬给个密码啊

回复

使用道具举报

1 主题	85 帖子	1312 积分

Rank: 3 Rank: 3

点赞: 1
贡献: 2
猫币: 0
精华: 0
金元: 1197
积分: 1312

发消息

发表于 2018-12-3 12:18:45 | 显示全部楼层

感谢！

回复

使用道具举报

1 主题	1171 帖子	4万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 6
贡献: 7
猫币: 0
精华: 0
金元: 29016
积分: 40292

发消息

发表于 2018-12-6 16:36:08 | 显示全部楼层

没发现密码？

回复

使用道具举报

1 2 345 / 5 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-5-14 17:06

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.