【9DM龙裔MOD组+咸鱼组】【授权+汉化】Alforttes Elves Followers -JP Custom Voice Follower 2.0 2018年4月9日更新2.1

天纵 · 发表于 2018-3-24 12:05:05

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由天纵于 2019-6-3 07:50 编辑
来自Nexus网作者Alfort4649的随从团

MOD原址：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/78695
作者：Alfort4649

前言：

其实本MOD早期版本论坛内均有放出，分别由请叫我铃百合和惊羽进行了汉化，而作者于2017年12月11日为本mod新增了两位调用原版语音的精灵随从...只是，两位都未能对此进行更新工作，额....咱接手好了(虽然汉化完成已经几个月了)...
鉴于日语表述和英文表述的不同，对于JP组esp和EN组esp进行了分别汉化，部分翻译两者会有差别
作者本人痴迷怪物猎人世界，无暇更新，并且下架了其制作的特别版对应转换版本...
本MOD使用基于铃百合早期提供的ANK系辞典进行汉化
汉化去年就已经获取授权，只是近期一直在整理几位随从作者MOD的联动剧情词条统一工作，Nexus网方面刚刚同步

瓦鲁米耶路（EN文本译作瓦米尔），高大的高等精灵，魔法剑士，性格高冷，
招募条件：玩家角色等级至少为10
招募地点：独孤城圣灵神殿
cv:火野リサ様(这个名字的罗马音写法是Hino-Risa，N网对应名Yamato8010,一位爱好抽卡手游、脑洞文学和肌肉健美的半cv，同时亦为Hino-Followers JP Custom Voice 2.6和Risa-Follower JP Custom Voice JP2.3的MOD作者...)

莉莉安（EN文本亦译作莉莉安），木精灵，游侠，性格傲娇（日文文本描述莉莉安是前者的侍从，英文文本则描述为是前者同伴）
招募条件：瓦鲁米耶路（瓦米尔）状态变为可招募后与她对话即可
招募地点：独孤城圣灵神殿
cv:雨月れん様(同时为Alforttes Followers - JP Custom Voice Follower中碧昂卡的cv)

夏露薇拉（EN文本译作谢维拉），黑暗精灵，单手剑战士
招募条件：无
招募地点：风舵城新格尼西斯街角吧
cv:无

乌拉哥莫格（EN文本译作兀喇葛摩克），兽人，双手战士（他背的武器，嗯，很有....意境）
招募条件：无
招募地点：马卡斯城银血客栈
cv：无