女英雄不到20%汉化的版本= =大概把新内容汉化了下

LilithM

看过我帖子的都知道= =这次汉化到50%左右的时候sst字典丢了 原因不明 心态爆炸第二次大概20%不知道为什么没转上utf8全是乱码= =

把新内容大概汉化了下= =词条排序太乱了 主要把风暴斗篷线和一些道具词条汉化了

老版本的汉化完全不能刷词条！没错！是完！全！不！能！
所以特喵的大概有2000多的主角词条和4000多的对话词条要！汉！化！
最近dota2有勇士令状要肝 你懂得 汉化时间完全没有了=。= 另外还请一些追到era论坛来骂我拖汉化的嘴下留情 我也从没说过一定会汉化完 你也可以试下自己汉化下 我是没想到era起个一样的id能被认出来（还被喷了）

链接：https://pan.baidu.com/s/1kaQBgOGoW8RxeQqvlrfweg
提取码：p0pg


原地址：https://www.loverslab.com/files/file/10454-troubles-of-heroine
原作者：DSHV


说实话我为这个mod传了三个版本的火 每次都得重新汉化几千的词条 早就到了交接的时候了= =

LilithM

如有新的完成度更高的汉化= =我会继续发在这的

想接坑的随意 不过我觉得除了我这么傻.逼也没人接坑了 每次更新都要重新汉化的nt mod

传过这个mod的火的都知道有多sb

LilithM

链接：https://pan.baidu.com/s/1IhlQ8G2rpgv_Tk2Qg7hjzQ
提取码：bfwq

这是sst 这mod刷词条用相同版本的mod也会丢失一部分 想汉化的拿sst去玩吧

YHxiaohuan

LilithM 发表于 2020-7-6 18:39
链接：https://pan.baidu.com/s/1IhlQ8G2rpgv_Tk2Qg7hjzQ
提取码：bfwq

sst木得了，另外，谢谢大佬

szbrlfd001

简略的机翻也可以啊，英语一级没过的我。

LilithM

szbrlfd001 发表于 2020-7-6 20:06
简略的机翻也可以啊，英语一级没过的我。

光是复制粘贴机翻也得几天

YHxiaohuan

LilithM 发表于 2020-7-6 20:15
光是复制粘贴机翻也得几天

我把你的翻译和1.6.4的翻译混合了下，我自己目前能玩，就几句话没翻译 链接: 链接: https://pan.baidu.com/s/1Ub-m9KmH500IHrNIeFfDwA 提取码: fa8g

林浅歌

靠著百度翻譯和其他大佬的歷史版本硬啃中

无名之景

感觉可以缝合啊，我自己试了下缝合了老版本的只有2000句新内容没汉化

8699561

楼主 辛苦啦  

日本猴子

YHxiaohuan 发表于 2020-7-6 20:31
我把你的翻译和1.6.4的翻译混合了下，我自己目前能玩，就几句话没翻译 链接: https://pan.baidu.com/s/1w ...

换个资源名吧，混合的翻译挂了

日本猴子

大佬辛苦了，这个MOD确实麻烦。。

z3279887

哈哈哈哈哈，被骂可太惨了，大佬需要支援吗？我贼能喷

LilithM

YHxiaohuan 发表于 2020-7-6 20:31
我把你的翻译和1.6.4的翻译混合了下，我自己目前能玩，就几句话没翻译 链接: https://pan.baidu.com/s/1w ...

能混合的话可以发我下= =我就把剩下的汉化了

uy972

謝謝大大分享

YHxiaohuan

LilithM 发表于 2020-7-7 00:23
能混合的话可以发我下= =我就把剩下的汉化了

我是直接拿你翻译完的esp文件和1.6.4汉化好的esp文件用esm加载已翻译mod，然后在esm里面全是乱码，但我只管保存，然后就能用了

wuxin199548

哪个大佬有新一点的本体 汉化什么的小弟也可以帮上忙的 最近自己改了好几个esp

1a2b257

用 ESP-ESM Translator，使用数据库功能可将原文和翻译唯一对应存储起来，不含词条 id，无论什么 mod，怎么更新都不会乱，xTranslator 太菜了

LilithM

wuxin199548 发表于 2020-7-7 09:09
哪个大佬有新一点的本体 汉化什么的小弟也可以帮上忙的 最近自己改了好几个esp

绅士分区有

LilithM

1a2b257 发表于 2020-7-7 09:51
用 ESP-ESM Translator，使用数据库功能可将原文和翻译唯一对应存储起来，不含词条 id，无论什么 mod，怎么 ...

eet需要手动转utf8吗 如果和tt一样好用我就换了= =