女英雄的麻烦1.7巫心个人汉化 ------ 完整汉化：mcm菜单及弹窗补充汉化

Doc

说一下目前遇到的状况

Doc

有个任务是叫斯基弗女王 任务描述没有汉化 内容是去地窖p雪鼠（前面的斯基弗应该就是游戏里雪鼠的意思 参考独孤城的酒馆名字）

suran1989311

wuxin199548 发表于 2020-7-13 10:28
我还真找到了。。。但是不保证所有的都能汉化到，毕竟这个软件只给我显示了部分，而且还掺杂在脚本里，今 ...

大佬厉害，这个mod的弹窗描述大部分都是大段大段的，没了其实还真不好理解剧情说了啥
我也分不清脚本和弹窗
只能这么一说提供一点信息

tgdf233666

有懂哥讲一下主线是买下房子所有人都进房子 蛇换了一张工会证明给你就完事了吗

灰姑娘已堕落

Doc 发表于 2020-7-14 15:34
有个任务是叫斯基弗女王 任务描述没有汉化 内容是去地窖p雪鼠（前面的斯基弗应该就是游戏里雪鼠的意思 参考 ...

任务是打扫地窖 把地窖里的杂物都捡起来就好了  一把铲子 一个木桶 一把断剑 一个头骨 染血的布 还有一袋工具

hwei

哇..............又更新了  !!!!


1.7.1版的新增功能
已發行 4小時前

-錯誤修復，語法修復，新對話框：給凱瑟琳講述女布魯瑟，給格萊姆聘用：發明家探索，給漢德爾·斯卡瑞（您可能需要女雄狗/狼動畫），向客棧老闆傳聞新謠言，新標題為“ Atronachophile”尋求初始化儀式，釋放匪徒的奴隸和吸血鬼的牛的機會，改變諸如布魯瑟對啤酒的需求，減少僱用他/她的要求（布魯瑟同意以50尊嚴而不是0參加公會）和拉特的奴役（她獲得2分）積分代替1），您現在可以從旅店老闆和煉金術士那裡購買生日禮物，自從成為Whiterun的一員以來，Lydia現在正在照顧您的道德品格（如果您已經見過Whiterun，請使用代碼setstage AAAMoralCharacter 10）。

灰姑娘已堕落

Doc 发表于 2020-7-14 15:34
有个任务是叫斯基弗女王 任务描述没有汉化 内容是去地窖p雪鼠（前面的斯基弗应该就是游戏里雪鼠的意思 参考 ...

每捡一件东西 都会触发实验室 鼠啪   捡完找蛇交任务    然后是表子的生日任务  我就卡住了  物品太多 而且名字翻译有问题

surprising

支持支持！！！

Doc

灰姑娘已堕落 发表于 2020-7-14 23:00
每捡一件东西 都会触发实验室 鼠啪   捡完找蛇交任务    然后是表子的生日任务  我就卡住了  物品太多 而 ...

我做到搬石头的任务 来一趟回一趟 结果最后只有9个石头死活找不着最后一个 代码调出来的石头还不算数 直接卡任务了

wtzzty

Doc 发表于 2020-7-15 04:28
我做到搬石头的任务 来一趟回一趟 结果最后只有9个石头死活找不着最后一个 代码调出来的石头还不算数 直 ...

用添加物品mod会发现石头分成两种，第一种小的不算，第二种才算

wtzzty

大佬，两个额外的dlc插件有兴趣汉化一下吗

mamouse2

非常棒的汉化
请问大佬是否汉化两个DLC的插件呢?
包含
TroublesofHeroineDragonbornAddon1.1.rar  和 TroublesofHeroineDawnguardAddon1.0.rar
两个都有新增一些小任务

EDCK

呼呼呼，本来自己也想着啥时候翻译完，不过词条只翻了一半，毕竟6000多属实折磨人。既然有人接手了那是再好不过的事情了，我还一直想着为啥这个mod没人接手呢

wuxin199548

suran1989311 发表于 2020-7-14 19:51
大佬厉害，这个mod的弹窗描述大部分都是大段大段的，没了其实还真不好理解剧情说了啥
我也分不清脚本和 ...

感谢帮忙 我看了具体内容，应该是大段的场景描述，提高沉浸感的。已经都汉化了 祝玩得开心

wuxin199548

EDCK 发表于 2020-7-15 09:20
呼呼呼，本来自己也想着啥时候翻译完，不过词条只翻了一半，毕竟6000多属实折磨人。既然有人接手了那是再好 ...

我也熬了好几天的夜 中途有好几次都想放弃了...脖子眼睛双重折磨=。=

wuxin199548

mamouse2 发表于 2020-7-15 09:09
非常棒的汉化
请问大佬是否汉化两个DLC的插件呢?
包含

主要我没有这两个DLC文件。。。如果有的话我还是愿意搞一下的= =

wuxin199548

wtzzty 发表于 2020-7-15 09:07
大佬，两个额外的dlc插件有兴趣汉化一下吗

= =如果量不大的话当然可以。。。然而我手头并没有分流。。。

wuxin199548

hwei 发表于 2020-7-14 22:58
哇..............又更新了  !!!!

= =这作者也太勤快了

wuxin199548

灰姑娘已堕落 发表于 2020-7-14 23:00
每捡一件东西 都会触发实验室 鼠啪   捡完找蛇交任务    然后是表子的生日任务  我就卡住了  物品太多 而 ...

是收集物品任务还是。。我没具体玩过这个mod。。好多名词都是继承历史大佬翻译版本的，这回更新都变了了吗？

mamouse2

wuxin199548 发表于 2020-7-15 11:17
主要我没有这两个DLC文件。。。如果有的话我还是愿意搞一下的= =

两个DLC文

仅提供给大佬参考的原文件
等下我就会移除
下载好通知我一下