设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 《上古卷轴5》分区 › 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 › 【SHARKAIY组】【好东西】Buxom Wench Yuriana patch 1. ...

123 / 3 页下一页

返回列表发新帖

楼主: Wokis

收起左侧

[求助咨询] 【SHARKAIY组】【好东西】Buxom Wench Yuriana patch 1.5.5BETA SE (20230825) (DELETE LATER) 的汉化工作

24 主题	1329 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 14
贡献: 58
猫币: 1
精华: 0
金元: 8821
积分: 10820

发消息

发表于 2023-9-21 12:03:35 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-9-21 10:38
看过闪退日志吗？

辛苦了我自己解决了黑屏之前用控制台给自己人物来个kill就行了

回复

使用道具举报

10 主题	438 帖子	3万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 26
贡献: 32
猫币: 1
精华: 0
金元: 36961
积分: 37919

发消息

发表于 2023-10-4 21:01:40 | 显示全部楼层

还需要帮忙吗

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-10-5 13:01:04 | 显示全部楼层

3494692519q 发表于 2023-10-4 21:01
还需要帮忙吗

你想要来的话就可以进群

回复

使用道具举报

39 主题	1636 帖子	50万积分

西瓜头

Rank: 15

点赞: 755
贡献: 1231
猫币: 271
精华: 0
金元: 482257
积分: 501588

发消息

发表于 2023-10-30 09:20:16 | 显示全部楼层

不止esp需要汉化，还有script里面的pex文件也要检查下

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-10-30 13:07:19 | 显示全部楼层

诸葛番茄发表于 2023-10-30 09:20
不止esp需要汉化，还有script里面的pex文件也要检查下

我自己已经汉化完了pex，只是没咋测试有没有什么问题。

回复

使用道具举报

39 主题	1636 帖子	50万积分

西瓜头

Rank: 15

点赞: 755
贡献: 1231
猫币: 271
精华: 0
金元: 482257
积分: 501588

发消息

发表于 2023-11-3 11:13:34 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-10-30 13:07
我自己已经汉化完了pex，只是没咋测试有没有什么问题。

本站分享汉化作品请勿分流，谢谢合作，有问题私信我。

回复

使用道具举报

0 主题	333 帖子	7183 积分

Rank: 11

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 6850
积分: 7183

发消息

发表于 2023-12-7 10:25:22 | 显示全部楼层

本帖最后由 Skye19993 于 2023-12-7 10:36 编辑

大神，不知道你现在的进度怎么样了你应该也听说了作者基本确定1.5.5的下一个更新要在圣诞前后发但是可能会加上一个immersive wenches1.7的前置不知道后者的翻译会不会有人跟进另外给你加油我期待很久了

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-12-7 12:42:44 | 显示全部楼层

Skye19993 发表于 2023-12-7 10:25
大神，不知道你现在的进度怎么样了你应该也听说了作者基本确定1.5.5的下一个更新要在圣诞前后发但是可能 ...

Immersive wenches 1.7 我11月份的时候就顺手把它给汉化了（虽然版本更新了，但没多少词变更，照着论坛旧版翻译再自己稍微统一了一些名词就搞定了）。目前我们这群汉化的人在搞10.21版本的尤莉安娜汉化工作，其实最重要的对话板块我们早就汉化好了（但1.55里原属于1.54的对话内容我们没有进行过多修改，主要是词条数太多了，没有那个精力去一一校对，所以这部分对话内容的质量就没法保证了

），剩下的就是书籍的汉化工作，但现在我们都没有那个时间和精力去搞汉化，所以目前的进度就这样搁置了，我尽力提早把尤莉安娜的汉化工作给搞完吧（哭笑）。下面的就是未完成的书籍汉化名单： 1W[DMULJ`ILWZ0549O0]$[F.png

1W[DMULJ`ILWZ0549O0]$[F.png

$OQV_KU@3L_%2${7{Y_(YKE8.png$

回复

使用道具举报

0 主题	333 帖子	7183 积分

Rank: 11

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 6850
积分: 7183

发消息

发表于 2023-12-7 17:30:58 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-12-7 12:42
Immersive wenches 1.7 我11月份的时候就顺手把它给汉化了（虽然版本更新了，但没多少词变更，照着论坛旧 ...

加油加油

回复

使用道具举报

28 主题	483 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 63
贡献: 117
猫币: 0
精华: 0
金元: 15072
积分: 17050

发消息

发表于 2023-12-7 19:40:46 | 显示全部楼层

还需要帮忙吗我英语不好但时间管够
而且我这个mod还出问题了玩都没法玩 Yuriana被绑在矿坑里可以对话但不跟我走卸载就坏档玩不了急死了

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-12-8 13:53:46 | 显示全部楼层

HiVFunnel 发表于 2023-12-7 19:40
还需要帮忙吗我英语不好但时间管够
而且我这个mod还出问题了玩都没法玩 Yuriana被绑在矿坑里可以对话但 ...

你想进群的话，可以进群看看。

回复

使用道具举报

4 主题	1125 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 0
贡献: 108
猫币: 0
精华: 0
金元: 22853
积分: 61258

发消息

发表于 2023-12-11 23:23:24 | 显示全部楼层

海报有没有汉化的计划，之前19年的时候有人汉化过海报（传奇版）其实现在只需要把剩下的汉化一下就行了，四五张的样子（这两年新增的

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-12-12 12:36:35 | 显示全部楼层

dc19881121010 发表于 2023-12-11 23:23
海报有没有汉化的计划，之前19年的时候有人汉化过海报（传奇版）其实现在只需要把剩下的汉化一下就行了，四 ...

我回头看看海报是怎样的情况

回复

使用道具举报

4 主题	1125 帖子	6万积分

游戏VIP联动部

Rank: 16

点赞: 0
贡献: 108
猫币: 0
精华: 0
金元: 22853
积分: 61258

发消息

发表于 2023-12-12 17:29:34 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-12-12 12:36
我回头看看海报是怎样的情况

海报只是纯dds图片，ps一下就能好

回复

使用道具举报

0 主题	333 帖子	7183 积分

Rank: 11

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 6850
积分: 7183

发消息

发表于 2023-12-23 20:44:11 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-12-12 12:36
我回头看看海报是怎样的情况

不用翻海报了作者刚发布1.56beta 新版本把海报给删了

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-12-24 12:22:54 | 显示全部楼层

Skye19993 发表于 2023-12-23 20:44
不用翻海报了作者刚发布1.56beta 新版本把海报给删了

不知道作者在后续的版本中会不会又把海报给加回来

回复

使用道具举报

0 主题	333 帖子	7183 积分

Rank: 11

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 6850
积分: 7183

发消息

发表于 2023-12-24 12:58:07 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-12-24 12:22
不知道作者在后续的版本中会不会又把海报给加回来

好像是暂时删除后面会加回来另外MCM新版本也没有了

回复

使用道具举报

24 主题	1109 帖子	4万积分

Rank: 15

点赞: 272
贡献: 239
猫币: 11
精华: 0
金元: 36251
积分: 41515

发消息

楼主| 发表于 2023-12-24 16:06:04 | 显示全部楼层

Skye19993 发表于 2023-12-24 12:58
好像是暂时删除后面会加回来另外MCM新版本也没有了

对的，我原本以为这个新版本是完整版，但结果它还是个测试版......

回复

使用道具举报

听说上帝疯了

8 主题	551 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 2
贡献: 16
猫币: 0
精华: 0
金元: 11406
积分: 15637

发消息

发表于 2023-12-24 17:10:55 | 显示全部楼层

Wokis 发表于 2023-12-24 16:06
对的，我原本以为这个新版本是完整版，但结果它还是个测试版......

一直都是测试版只有正式版才会上N网 P版就是拿来测BUG的, 顺便问一下4月份版本新增加的丰满奴隶地牢在哪里？

回复

使用道具举报

48 主题	970 帖子	2万积分

Rank: 14

点赞: 376
贡献: 421
猫币: 49
精华: 0
金元: 16240
积分: 23555

发消息

发表于 2023-12-24 17:26:22 | 显示全部楼层

我要进群

回复

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-6-27 07:21

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.