【修正重新汉化】【25-4-19更新5.9】Babodialogue 愚蠢对话 5.9彻底修正翻译版本

lbky684 · 发表于 2023-10-18 00:15:54

skyalpha 发表于 2023-10-17 23:40
json里面这行好像少逗号了，没看原版，这可能会让后三行读不进去吧

是的！！不是最后三行，是整个都空白！我排查了很久才发现这个问题，已修改

FoxHunter422 · 发表于 2023-10-19 16:33:09

nnnnhfgnhgnhngnh

lzslchg · 发表于 2023-10-19 19:15:49

感谢分享

lorimud · 发表于 2023-10-20 00:10:25

感谢分享！

1259308804 · 发表于 2023-10-20 22:16:50

鼓励分享

冷静点 · 发表于 2023-10-21 23:15:34

来了来了

大王小王 · 发表于 2023-10-22 00:28:44

6666666666666

uy972 · 发表于 2023-10-22 03:55:46

66666666

gogo121 · 发表于 2023-10-22 17:10:02

666666

danding · 发表于 2023-10-22 22:51:39

感谢大佬分享

xcc4401 · 发表于 2023-10-23 18:29:06

你为何如此之雕

zioklone · 发表于 2023-10-24 11:14:33

语音包在哪呢，我打开链接里面只有5.12和5.20的包没看到语音包呀。

lbky684 · 发表于 2023-10-24 21:16:15

zioklone 发表于 2023-10-24 11:14
语音包在哪呢，我打开链接里面只有5.12和5.20的包没看到语音包呀。

更新后忘记分享了，已修改

下来SL · 发表于 2023-10-25 18:03:24

大佬请问战败后传送到索瑟海姆蓝客灵那里的问题您有遇到吗？有什么解决方法吗？

lbky684 · 发表于 2023-10-25 19:06:44

下来SL 发表于 2023-10-25 18:03
大佬请问战败后传送到索瑟海姆蓝客灵那里的问题您有遇到吗？有什么解决方法吗？

MCM重置mod

anleey · 发表于 2023-10-26 14:57:23

早期应该是我翻译的，但我不是第一版。这个mod英语本身的行文就不太流畅，第一版的翻译我也不是太满意，然后我自己修改了一版，和你现在做的工作差不多，我后面就没玩了（至少2年前），至于后来的事情我就不知道了。这个mod最大的问题就是触发事件老大难，导致很多事件我自己都没触发，也没法知道是不是符合场景。

ronzet · 发表于 2023-10-26 15:00:26

我靠，工程量巨大，真是辛苦了

anleey · 发表于 2023-10-26 15:02:08

我翻译大概到3.6？记不清了，同期应该也有别人的翻译，总之这种为爱发电的事情一笔烂账，中后期也想过校对润色，但是这个工作比翻译还折磨，就弃坑了。后来我就自己研究ck去了。

lbky684 · 发表于 2023-10-26 19:40:06

anleey 发表于 2023-10-26 15:02
我翻译大概到3.6？记不清了，同期应该也有别人的翻译，总之这种为爱发电的事情一笔烂账，中后期也想过校对 ...

谢谢大佬的翻译，顺便问下CK我每次打开都要弹一大堆窗，关窗口都要5分钟正常吗？

anleey · 发表于 2023-10-27 09:58:44

lbky684 发表于 2023-10-26 19:40
谢谢大佬的翻译，顺便问下CK我每次打开都要弹一大堆窗，关窗口都要5分钟正常吗？

不正常，但是我也不知道怎么解决

[绅士实验室] 【修正重新汉化】【25-4-19更新5.9】Babodialogue 愚蠢对话 5.9彻底修正翻译版本