|
|
发表于 2020-9-17 22:53:49
|
显示全部楼层
我当初刚入上古卷轴5的坑的时候，汉化者和模组作者们多如牛毛，根本没有位置可以容下我这样的小萌新。直到后来看到一些人求助和求汉化的，一直没人理，后来实在看不过去，我就直接跟他们说我来帮你们解决帮你们汉化，但别抱啥期待，这就是我第一次成为资源发布者。当时我就觉得，既然成为了，那就要尽自己实力做到最好。凭汉化资源数崭露头角？不行，时间太长。凭汉化质量脱颖而出？也不行，汉化质量好的又不是只有你一个。所以后来我就要求自己做完美汉化而且速度要快，当时也接手了几个上古5汉化界出了名的烫手山芋，不是因为汉化难度太大，就是因为对一个人来说词条过多不开机翻渣翻模式难以坚持，或者是两者皆是。但最终我都以完美汉化对那些期待着我的人（虽然很少）做出了交代，后来好像就传播开了？反正我是从来都懒得去宣传什么的。
有的小伙伴问我，为什么汉化者这么多，但分享的词典却寥寥可数呢？很简单，正如标题所说的一样，汉化词典是一个汉化者全部心血结晶所在，你们换位思考一下，让你们把自己全部的心血结晶无私分享给大家还不求回报，请问有几个人能做到的？
|
|
楼主: 请叫我铃百合
[复制链接]
