|
|
楼主 |
发表于 2025-10-11 13:13:47
|
显示全部楼层
本帖最后由 约定酱 于 2025-10-11 13:47 编辑
"事情没有那么简单. 请参考我的中文使用文档在N网."做中文界面需要时间成本.对于更新频繁的软件.支持多语言界面这就更加剧了成本. 在不同用户下可能 用户没有安装中文语言会导致界面乱码. 以前的版本是支持中文的.为什么现在取消了. 总的来说就是时间不够.开发成本大. SSELex 更新迭代很快. 我只决定在最终版 在给出多语言支持.而不是现在这个版本. 现在做多语言支持等于是完全把界面和功能给定型了不利于灵活调整和大改动.目前我压了很多企业的单子. 还有一堆要做的软件.所以我只能在空闲时间做这个项目.
我不会选择每个版本 做一个实验性的功能.需要同时设计N个目标语言.这样浪费时间的事情.
(后期突然删除一个功能了怎么办,后期突然又加了一个支持翻译的目标语言了怎么办,后期界面发生重大改变了怎么办.)
我只会选择完善用户文档.
"另外还有一点. SSELex 不止是英->中 而是支持多语言相互翻译的程序. 我的考量和更新必须是顾全大局的.
肯定不是说我就做一个英->中 的界面就这么简单.SSELex支持多少语言我就需要做多少语言的界面. 部分控件也需要跟着调整布局.
而bilibili实际上我不怎么关注这个网站.偶尔放个小视频过去.以前它作为演示随着 版本的更新它已经不适合作为用户教程了.具体细节请参考用户文档."
这也是为什么最初的版本只支持英->中的时候 原生界面就是用中文做的界面语言.而采纳很多用户的建议泛用化后马上回调成了英文的主要原因.(实际上我也想让它 被全世界的人使用)
具体什么时候能给多语言界面支持? 取决于我什么时候认为它做的已经够好了. 在最终的决定版后 我会一次性解决这些问题,目前SSELex仍在完善中.
希望各位能理解.
|
|
楼主: 约定酱
[复制链接]
发表于 2025-6-4 16:23:49
