设为首页　收藏本站　大猫门户新闻综合正版游戏商城 PC游戏资源下载库游戏精品优惠套餐

登录注册 QQ登录微信

开启辅助访问

9damao 9dm玖大猫游戏mod论坛»主页 › 《上古卷轴5》分区 › 《上古卷轴5重置版 10周年纪念版》 › 《上古卷轴V》汤镬非官方中文汉化反馈专贴——勿水

123 4 / 4 页下一页

返回列表发新帖

楼主: ShaquilleWang

收起左侧

[讨论交流] 《上古卷轴V》汤镬非官方中文汉化反馈专贴——勿水

18 主题	200 帖子	3万积分

维斯瓦军团MOD组

汤镬工作室总监

Rank: 15

点赞: 230
贡献: 262
猫币: 0
精华: 0
金元: 17503
积分: 31193

发消息

楼主| 发表于 2018-12-4 10:10:03 | 显示全部楼层

M50寒霜引擎发表于 2018-11-30 17:46
刚下载了汉化，但为啥任务地点和大地图地点名称不一样呢？任务是逃离海尔根，大地图翻译是横艮镇?切换小地 ...

因为你装了不是汤镬汉化名词的Mod。

回复

使用道具举报

M50寒霜引擎

0 主题	40 帖子	590 积分

Rank: 2

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 550
积分: 590

发消息

发表于 2018-12-5 18:05:27 | 显示全部楼层

哦，明白了。

回复

使用道具举报

0 主题	22 帖子	362 积分

Rank: 1

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 340
积分: 362

发消息

发表于 2018-12-6 23:21:22 | 显示全部楼层

楼主你好，为什么靠近建筑门以后显示的建筑名还是英文呢？

回复

使用道具举报

3 主题	498 帖子	1075 积分

Rank: 3 Rank: 3

点赞: 3
贡献: 6
猫币: 0
精华: 0
金元: 486
积分: 1075

发消息

发表于 2018-12-7 16:10:42 | 显示全部楼层

我安装的USSEP4.1.3b本来就带汉化，再用汤镬的覆盖会出问题吗？

回复

使用道具举报

4 主题	484 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 1
贡献: 8
猫币: 0
精华: 0
金元: 8434
积分: 12408

发消息

发表于 2018-12-17 02:51:08 | 显示全部楼层

请问ussep4.16 的汉化补丁出了么？一直等着呢

回复

使用道具举报

纽约抓根宝

0 主题	535 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 8490
积分: 10125

发消息

发表于 2018-12-26 13:52:42 | 显示全部楼层

我用了你的最新汉化居然有英文老版都没有这种情况

回复

使用道具举报

35 主题	515 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 77
贡献: 113
猫币: 30
精华: 0
金元: 7024
积分: 11124

发消息

发表于 2019-1-14 02:24:12 | 显示全部楼层

ShaquilleWang 发表于 2018-12-4 10:10
因为你装了不是汤镬汉化名词的Mod。

那如何解决?

回复

使用道具举报

35 主题	515 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 77
贡献: 113
猫币: 30
精华: 0
金元: 7024
积分: 11124

发消息

发表于 2019-1-14 02:25:19 | 显示全部楼层

装了你的汉化后一堆的装备没了名字，比如龙骨装备，精灵装备等等

回复

使用道具举报

18 主题	200 帖子	3万积分

维斯瓦军团MOD组

汤镬工作室总监

Rank: 15

点赞: 230
贡献: 262
猫币: 0
精华: 0
金元: 17503
积分: 31193

发消息

楼主| 发表于 2019-1-31 11:52:20 | 显示全部楼层

大美德发表于 2019-1-14 02:25
装了你的汉化后一堆的装备没了名字，比如龙骨装备，精灵装备等等

游戏什么版本的？

回复

使用道具举报

35 主题	515 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 77
贡献: 113
猫币: 30
精华: 0
金元: 7024
积分: 11124

发消息

发表于 2019-1-31 23:58:13 | 显示全部楼层

ShaquilleWang 发表于 2019-1-31 11:52
游戏什么版本的？

1.553

回复

使用道具举报

15 主题	224 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 34
贡献: 150
猫币: 45
精华: 0
金元: 8887
积分: 15951

发消息

发表于 2019-2-1 21:49:40 | 显示全部楼层

还在吗？Birna's Oddments为什么翻译成兰米尔的奇珍异宝店，先不说是不是奇珍异宝，但是Birna不应该是比尔娜吗

汉化版本1.3，游戏是传奇版，另外还有个就是更新版本后部分场景变成英文了

回复

使用道具举报

15 主题	224 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 34
贡献: 150
猫币: 45
精华: 0
金元: 8887
积分: 15951

发消息

发表于 2019-2-1 22:11:47 | 显示全部楼层

算是知道为什么了，那房子究竟是兰米尔还是比尔娜的？

回复

使用道具举报

0 主题	255 帖子	3444 积分

Rank: 6 Rank: 6

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 3189
积分: 3444

发消息

发表于 2019-2-2 00:17:47 | 显示全部楼层

请问我现在用的是ANK的覆盖版5.0汉化我想用汤镬汉化直接用NMM安装可以吗？会不会有什么问题呢？传奇版

回复

使用道具举报

0 主题	3 帖子	43 积分

Rank: 1

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 40
积分: 43

发消息

发表于 2019-2-25 18:46:07 | 显示全部楼层

支持 666666

回复

使用道具举报

30 主题	513 帖子	10万积分

泰姆瑞尔MOD组

Rank: 15

点赞: 43
贡献: 563
猫币: 45
精华: 0
金元: 97466
积分: 105024

发消息

发表于 2019-3-14 00:47:16 | 显示全部楼层

1.5.62版的会出吗？

***********************************************

回复

使用道具举报

0 主题	131 帖子	1878 积分

Rank: 3 Rank: 3

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 0
精华: 0
金元: 1747
积分: 1878

发消息

发表于 2019-3-28 21:14:25 | 显示全部楼层

请问支持1.5.73版本吗，还有就是我之前装的ANK汉化，这个可以直接覆盖吗

回复

使用道具举报

2 主题	546 帖子	4万积分

游戏终结者

Rank: 15

点赞: 16
贡献: 18
猫币: 325
精华: 0
金元: 42384
积分: 43200

发消息

发表于 2019-4-14 12:08:01 | 显示全部楼层

感谢分享

回复

使用道具举报

6 主题	271 帖子	1万积分

Rank: 14

点赞: 162
贡献: 123
猫币: 0
精华: 0
金元: 7352
积分: 16218

发消息

发表于 2019-4-25 23:36:52 | 显示全部楼层

与某些mod不兼容，汉化变成口的乱码，应该是字体原因，有什么解决方法

回复

使用道具举报

2 主题	64 帖子	7692 积分

Rank: 11

点赞: 15
贡献: 17
猫币: 0
精华: 0
金元: 3673
积分: 7692

发消息

发表于 2019-5-14 23:05:16 | 显示全部楼层

为了语音用的日文版，请问除了strings的名字之外还需要改啥

回复

使用道具举报

0 主题	50 帖子	620 积分

Rank: 2

点赞: 0
贡献: 0
猫币: 10
精华: 0
金元: 570
积分: 620

发消息

发表于 2019-5-17 00:35:59 | 显示全部楼层

首先感谢大佬辛苦做出的汉化，其次不知出了什么问题，人物对话不显示，是我装错了吗？我已经反复重装了四五次了，小白表示心累

回复

使用道具举报

123 4 / 4 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|玖大猫论坛

GMT+8, 2025-6-8 06:42

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.