Bimbo of Skyrim v1.7.5 LE/SE 临时汉化 20231209更新

加达里

冰霜怒灵 发表于 2023-11-17 20:46
楼主给力，好久没看到新汉化了

最新更新已上传。

加达里

rayrat881 发表于 2023-11-18 13:09
加油，大佬

更新已上传

加达里

wangc9999 发表于 2023-11-21 23:50
好好休息一下吧

更新已上传

忆风之忆

大佬辛苦了，但好像新压缩包里的mcm文件是没翻译的

加达里

忆风之忆 发表于 2023-12-2 17:04
大佬辛苦了，但好像新压缩包里的mcm文件是没翻译的

我靠，真的打包错了，西巴。我今天大概六点钟改一下。我忘了我是在不同地方翻译的了！

加达里

忆风之忆 发表于 2023-12-2 17:04
大佬辛苦了，但好像新压缩包里的mcm文件是没翻译的

改好了

alexeschen

加达里 发表于 2023-12-2 12:02
记得下一下今天的更新包，我又更新了一打的PEX汉化。

谢大佬

tch9504

不知道你们有没有问题，刷了bodyslide衣服还是显示不了

862747320

file:///C:/Users/Administrator/Desktop/QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720231204083510.png
根据我和作者沟通的情况来看，bimboofskyrimnames的NPC名字应当使用作者填写的NPC名字（也就是英文），而非译者进行翻译的中文名字（这几天整这玩意儿给我血压整高了）
目前这个机制bug有点多，所以带火儿们如果不想bug的话最好在MCM菜单关闭改名选项

862747320

淦，为什么图发不出来啊啊啊啊啊啊，不过我要表达的意思到了就行

加达里

862747320 发表于 2023-12-4 08:38
根据我和作者沟通的情况来看，bimboofskyrimnames的NPC名字应当使用作者填写的NPC名字（也就是英文），而 ...

话说你有没有遇到强制对话不触发的问题？我打算到时候看看是不是因为阵营变更的问题。如果能帮忙问一下作者就更好了

加达里

862747320 发表于 2023-12-4 08:40
淦，为什么图发不出来啊啊啊啊啊啊，不过我要表达的意思到了就行

另外如果可以的话，请帮我问一下作者他某几段未翻译的文本藏在哪了。丽维莉亚任务触发淫纹的那段弹出提示我是反复确认了没汉化的。
然后是左上角的部分通知例如what was me？这种

加达里

862747320 发表于 2023-12-4 08:40
淦，为什么图发不出来啊啊啊啊啊啊，不过我要表达的意思到了就行

话说作者没骂我吧？一声不吭就搞汉化了……另外我拿莱妹做了个实验，我发现那几个发型选项似乎对应2套预设发型，因为我有过重新进一次发现莱妹的头发变了的情况。最后我发现那个脸部纹身CC_whore的闪光唇釉材质有那么亿点糟糕，下嘴唇根本对不上人物的嘴唇建模，会从下唇那里溢出不少。感觉还不如直接改成就只涂腮红。再加上前面说到的强制对话不生效的问题……感觉非常怪。我今天中午回去看看是不是因为人物阵营归属变了的问题。我严重怀疑是这里出了问题。

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:36
话说作者没骂我吧？一声不吭就搞汉化了……另外我拿莱妹做了个实验，我发现那几个发型选项似乎对应2套预 ...

没有，他倒是同意我汉化了，约等于同意大佬您汉化（bushi）

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:14
话说你有没有遇到强制对话不触发的问题？我打算到时候看看是不是因为阵营变更的问题。如果能帮忙问一下作 ...

强制对话我都没开过的（）

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:36
话说作者没骂我吧？一声不吭就搞汉化了……另外我拿莱妹做了个实验，我发现那几个发型选项似乎对应2套预 ...

这个东西应该是YPS发型的问题，你在跟NPC对话的时候bebug选项，下面有一个不要改变你的发型，要点一下这个，不然的话NPC会先变一个基础发型（甚至可能会换头）然后才会变成bimbo金发

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:26
另外如果可以的话，请帮我问一下作者他某几段未翻译的文本藏在哪了。丽维莉亚任务触发淫纹的那段弹出提示 ...

行，等会去问他

862747320

862747320 发表于 2023-12-4 08:38
根据我和作者沟通的情况来看，bimboofskyrimnames的NPC名字应当使用作者填写的NPC名字（也就是英文），而 ...

TM的这逼作者自己字符搞错了，下个版本修复我浪费了三天时间在这个逼名字上面

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:36
话说作者没骂我吧？一声不吭就搞汉化了……另外我拿莱妹做了个实验，我发现那几个发型选项似乎对应2套预 ...

别用CC-whore，那个唇釉太拉胯了，用粉红色那个口红要好一些，bimbo的那个，那个是第一代，唇釉后面加的，评价都不太好（那作者不想删）

862747320

加达里 发表于 2023-12-5 08:26
另外如果可以的话，请帮我问一下作者他某几段未翻译的文本藏在哪了。丽维莉亚任务触发淫纹的那段弹出提示 ...

最好是给点截图（）我拿截图去问他